一天，拳頭幫的人在白天的時(shí)候到銀行，銀行的職員都被他們用一種叫芬太尼的藥物迷昏，銀行的錢(qián)被他們洗劫一空?！　±詈涂ㄌ厮麄儊?lái)到現(xiàn)場(chǎng)，準(zhǔn)備尋找一些可以破案的線索，迪亞茲他們發(fā)現(xiàn)那些被劫的錢(qián)中有注射了信號(hào)的貨幣，也就是說(shuō)，他們可以根據(jù)那些信號(hào)找到拳頭幫?！　∪^幫的人很快就把搶來(lái)的錢(qián)消費(fèi)了，那些錢(qián)分散在四大幫派中，然后就流通開(kāi)來(lái)。迪亞茲根據(jù)信號(hào)找到杰拉德，杰拉德感到很迷茫，因?yàn)檫@些錢(qián)是他的伙伴比利·布恩給他的，而他絕對(duì)不相信那個(gè)兄弟有能力干這種事，之后，卡特和李又發(fā)現(xiàn)了一個(gè)信號(hào)，他們來(lái)到一個(gè)健身房，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)女小偷，那個(gè)小偷告訴他們，這個(gè)錢(qián)是從一個(gè)犯罪團(tuán)伙那里偷來(lái)的。慢慢沿著線索，卡特和李卻想盡快找到金姆?！　】茽柧偃IA辦公室，結(jié)果被云探員他們要求解除關(guān)系，科爾感到很生氣 ，很無(wú)奈?？茽柛嬖V卡特和李他們，其實(shí)金姆是拳頭幫的臥底，但李卻不愿意相信，他認(rèn)為是有黑警在里面，他要把金姆拉回頭?！　『髞?lái)，卡特和李在停車(chē)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了云探員，他身上有那些錢(qián)發(fā)出的信號(hào)，在李的逼問(wèn)下，李突然意識(shí)到云探員把金姆出賣(mài)了，也就是說(shuō)金姆現(xiàn)在的處境十分危險(xiǎn)。李和卡特立即前往拳頭幫和四大黑幫組織的會(huì)議地點(diǎn)。此時(shí)金姆被識(shí)穿，展開(kāi)了和拳頭幫的激烈戰(zhàn)爭(zhēng)。后來(lái)，李和卡特趕到，拳頭幫的人被捉住，拳頭幫的龍和潘逃跑了，李和金姆立即合作追擊，最后，李殺了潘，龍被金姆殺了，李從龍的口中知道了，他父母的真正死因?！　∪^幫終于被消滅了，但金姆又接到新的任務(wù)，李現(xiàn)在已經(jīng)很放心金姆了，李決定留在美國(guó)，和卡特他們一起工作。他們愉快地生活在一起了……