馬蒂感到事情已經(jīng)不受控制，這么下去，他和他家人的性命、將來(lái)也不復(fù)存在。他打算幫海倫通過(guò)賭場(chǎng)修建案后，便悄悄地帶著家人逃走。他找到魯絲，讓魯絲接手他的生意，魯絲十分聰明，這里的賭場(chǎng)需要一個(gè)人來(lái)運(yùn)營(yíng)，魯絲是最熟悉馬蒂生意的，海倫自然會(huì)留她一命。然而，魯絲身負(fù)重任，卻有一個(gè)不省心的父親。凱德想錢想瘋了，想逼魯絲說(shuō)出馬蒂藏錢的地方，但此時(shí)魯絲不知道馬蒂把錢放在哪里。凱德以為魯絲故意隱瞞，想對(duì)她動(dòng)粗，這徹底讓魯絲心灰意冷。凱德拿錢不成，一怒之下找到佩迪，想要把馬蒂干的臟事告訴佩迪，好讓佩迪毀了馬蒂的生意，雙方玉石俱焚。沒(méi)想到佩迪完全不把他放在眼內(nèi)，凱德說(shuō)的供詞，都是佩迪已經(jīng)知道，且無(wú)關(guān)痛癢的事情。佩迪受不住凱德一直在他耳邊吵鬧，開(kāi)始對(duì)他進(jìn)行辱罵，還提及魯絲，說(shuō)魯絲現(xiàn)在危在旦夕，朝不保夕，讓他挖空心思去想馬蒂的錢，還不如想想自己和女兒的安全好過(guò)。凱德被激怒了，于是炒起手邊的鐵塊便往佩迪頭上砸去，不料這一砸，不知輕重，把佩迪砸個(gè)半死。凱德這下慌了，佩迪不死的話，回去告自己一個(gè)襲警的罪名，還在保釋期的自己恐怕從此再無(wú)自由了。他二話不說(shuō)，便給了佩迪一個(gè)痛快，并往他身上塞了石頭，讓他沉入湖底。魯莽的凱德還是漏了一環(huán)，他走時(shí)忘記處理佩迪的車子，回頭料理時(shí)，碰巧遇到了巡警，雖然嘴上被蒙混過(guò)關(guān)，但這遲早穿幫，他需要錢來(lái)潛逃。夏洛特離家出走后，便來(lái)到懷特的房車。魯絲、懷特他們幾個(gè)年輕人在燒烤喝酒，凱德卻壞了他們的氣氛。凱德要魯絲把懷特的學(xué)費(fèi)給他作潛逃的費(fèi)用，不然就把她殺死懷特父親的事說(shuō)出來(lái)。魯絲看著發(fā)了瘋般的凱德，決定一了百了，轉(zhuǎn)身找到懷特，一五一十地把真相告訴他。懷特不知是悲是怒，轉(zhuǎn)身便駕車走了。夏洛特頓時(shí)舉目無(wú)親，突然想家了。凱德為了拿錢，動(dòng)起了夏洛特的主意，幸好魯絲及時(shí)出現(xiàn)，把她帶回馬蒂家中。夏洛特回到家人身邊，馬蒂讓魯絲也暫住在此處。魯絲是他的得力幫手，且天資聰穎，在公在私，馬蒂都希望幫助魯絲，讓她生活好一點(diǎn)。馬蒂和溫迪之間，也出現(xiàn)了分歧。馬蒂希望離開(kāi)此地，但溫迪卻想留下。因?yàn)殡x開(kāi)了，也未必沒(méi)有麻煩，那還不如留在此地，好好賺錢，筑起自己的黃金夢(mèng)。達(dá)琳在雅各布死后第二天，便來(lái)找溫迪，謊稱雅各布心臟病發(fā)死了，然后威脅著溫迪，讓她把梅森的兒子齊克給自己，不然她就壞了溫迪和馬蒂的好事。溫迪不舍得這個(gè)小孩子，但馬蒂聽(tīng)出了溫迪的意思，況且，他要走的話，帶著個(gè)嬰兒怎么也不方便。于是馬蒂快刀斬亂麻，聯(lián)系了機(jī)構(gòu)，把嬰兒送到達(dá)琳手里。溫迪知道后，責(zé)備馬蒂不提前告訴她，還沒(méi)把離開(kāi)的計(jì)劃告知一二，馬蒂淡淡地說(shuō)，他沒(méi)時(shí)間和溫迪爭(zhēng)吵了。夫妻心里各有算盤，溫迪鐵了心要在奧沙克扎根做生意，她知道凱德是個(gè)大麻煩，于是拜托海倫聯(lián)系了殺手，處理了凱德。溫迪為她的家庭鋪了一條“黃金之路”，準(zhǔn)備成為賭博大亨。賭場(chǎng)通過(guò)了，小鎮(zhèn)舉行了奠基儀式。馬蒂聽(tīng)見(jiàn)溫迪想要留下后，心情十分復(fù)雜，他還沒(méi)緩過(guò)來(lái)時(shí)，魯絲把凱德被殺害的事告訴了他。一時(shí)之間，自己不但走不了，還得好好理清頭緒，接受如此龐大的信息量。馬蒂上臺(tái)致辭，整個(gè)過(guò)程很快便結(jié)束，因?yàn)樵谶@種場(chǎng)合，讓他十分坐立不安。這再也不是一個(gè)正常的家庭了，他串起了凱德的死，溫迪的留下，他覺(jué)得自己的妻子十分陌生。攝影師叫了馬蒂的家人一起合照，馬蒂站在一妻一兒一女中間，強(qiáng)顏歡笑。（季終）