馬蒂和溫迪必須在限定時(shí)間內(nèi)，在奧沙克建立賭場(chǎng)，才能贏得查爾斯的信任。溫迪在酒會(huì)上，以她出色的公關(guān)能力，和談笑風(fēng)生的舉止，讓查爾斯十分滿意。但光滿意是沒(méi)有用的，還得有實(shí)際行動(dòng)才行。清晨，馬蒂看著電視播報(bào)的新聞發(fā)愁。州議會(huì)正推廣著禁止建立賭場(chǎng)的議案，是無(wú)疑對(duì)馬蒂夫婦來(lái)說(shuō)，是一道大難關(guān)。距離投票時(shí)間還有48小時(shí)，溫迪打算使出渾身解數(shù)，不浪費(fèi)一分一秒地動(dòng)用自己的能力，去解決投票議案的問(wèn)題。凱德的假釋官羅納德一早便來(lái)突擊檢查，看看凱德在假釋期間有沒(méi)有好好工作生活，并對(duì)他進(jìn)行尿檢。羅納德問(wèn)及凱德的工作時(shí)，凱德因?yàn)橐恢睙o(wú)業(yè)，顯得有點(diǎn)難堪。魯絲在一旁弱弱地說(shuō)了，她的老板在藍(lán)貓小舍有職位空缺，凱德便立即附和，他也該好好找個(gè)工作了。羅納德看見(jiàn)魯絲是個(gè)懂事的女孩，叮囑一番后，便放心離開(kāi)了。凱德嘴上答應(yīng)了會(huì)去就職，但內(nèi)心卻另有一番想法。溫迪來(lái)到查爾斯家里，商量著怎么拿下議案選票的策略。查爾斯給溫迪圈了四個(gè)議員的名字，讓她去這幾位議員都會(huì)參與的祈禱晚宴，然后想辦法拿到他們的選票。魯絲在馬蒂的安排下，幫他來(lái)到普吉拉多的碼頭與碼頭的船主交涉。馬蒂買下了一艘明輪讓它停在巴格內(nèi)爾碼頭處，從而進(jìn)行賭場(chǎng)圈地洗錢活動(dòng)。魯絲聽(tīng)得一頭霧水，想問(wèn)清楚具體怎么做，到底怎么回事，但馬蒂不愿作過(guò)多解釋。馬蒂仿佛有意鍛煉魯絲，讓魯絲自己去思考如何做。與此同時(shí)，底特律的黑幫盯上了提出議案的參議院馬瑟。黑幫組織一槍崩掉了馬瑟的卡車司機(jī)的手，給他來(lái)個(gè)警告，要求他把議案撤回。如果馬瑟妥協(xié)了，馬蒂和查爾斯便沒(méi)有名目去立項(xiàng)建立賭場(chǎng)了，查爾斯再次把難題拋給了馬蒂，要他好好解決。溫迪在晚宴上碰了一鼻子灰。然而時(shí)間一分一秒過(guò)去了，不成功便成仁，她決定另辟道路，去掃平各種障礙。溫迪來(lái)到脫衣舞酒吧，買了一個(gè)舞娘一夜。她知道福爾曼的口味，于是把舞娘安排到酒吧，故意挑逗福爾曼。果然，福爾曼確實(shí)不是正人君子，心術(shù)不正之人特別容易上鉤。溫迪把他和脫衣舞娘玩性虐待游戲的場(chǎng)景拍了下來(lái)，手里有了籌碼，溫迪以公開(kāi)視頻作為威脅，讓福爾曼和他的議員老婆不得不服從選票的安排。溫迪嘗到了勝利的甜頭，便找查爾斯慶功。但查爾斯對(duì)她那曖昧的態(tài)度，讓溫迪突然之間無(wú)所適從。魯絲帶著凱德去工作，希望讓父親看看出色的自己，知道自己的賺錢能力。凱德看著，并不作聲，直到魯絲開(kāi)車經(jīng)過(guò)一家便利店，凱德突然叫停魯絲。魯絲以為凱德只是想買點(diǎn)東西，沒(méi)想到他下車后，便進(jìn)入便利店搶劫。魯絲錯(cuò)了，她以為父親會(huì)改過(guò)自新，可是他骨子里的那股罪犯的氣息，恐怕一輩子也無(wú)法拋掉。