全家人到迪斯尼游玩，幾輪游戲下來，Claire為Haley介紹新男友沒有成功，Phil則感受到歲月不饒人。Jay“解放”了Gloria痛苦的雙腳，Manny的模擬生意因失去投資機會失敗。Mitchell和Cameron最有收獲，他們充分體會到什么才是真正的“姜還是老的辣”。