Claire看不慣鎮(zhèn)議員Duane的惺惺作態(tài)，在Phil的鼓勵下參加鎮(zhèn)議員選舉。Mitchell 和Cameron 被撞車后，肇事者逃跑，Cameron要上前抓人，而Mitchell認為報警更為理智，可Haley 被騙的錢卻居然是Mitchell用暴力搶回的。Gloria用她的“資本”成功地幫Jay談成了一筆生意。