盧留在復印機上的漫畫偶然被看見，在員工中變成笑話，盧知道后大怒，在會議上做道德教育。貝蒂與丈夫在聚會上提起越戰(zhàn)，意見不合，貝蒂甩臉而去，兩人矛盾爆發(fā)大吵。梅根在洛杉磯作風忽然大膽，與朋友艾米和德雷柏三人行。德雷柏一早趕回紐約，不請自來參加會議爭取客戶，險險保住工作。辦公室里金斯伯格割下肉頭對佩奇示愛，陷入瘋狂，最終入院。