升官的門檻默多克所在的第四警局，收到了律師波洛克的尸體和一封給布拉肯雷德警長的恐嚇信。隨后斯科特法官也慘遭毒手，兩位死者都曾與布拉肯雷德一同抓捕過罪惡昭彰的越獄犯阿悅特，驚恐萬分的警長立刻對阿悅特展開全面搜捕。默多克發(fā)現(xiàn)波洛克死后曾被人冷凍以擾亂警方對死亡時間的判斷，經(jīng)過多方考證和縝密分析，在兇手向布拉肯雷德警長伸出魔爪時，默多克及時趕到。