兒戲皮革廠老板霍華德。洛克伍德在主持完貝克保育院慈悲善募捐晚會后，被人打死在他自己的工廠里，現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)的腳印顯示流浪兒查理有很大嫌疑，布拉肯雷德警長也對這些從英格蘭貧困地區(qū)被救助到加拿大的孩子們充滿了偏見。默多克通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)死者的女兒幾年前死于意外，而目前的養(yǎng)女正是查理的親人。查理在死者的授意下從外面偷馬賣給皮革廠，并因此被警方抓捕，在審訊中查理透露出死者洛克伍德有侵犯小女孩的惡習(xí)。在默多克提供的證據(jù)面前，死者的遺孀費(fèi)羅拉道出實(shí)情。