一次偶然的機(jī)會(huì)讓天真可愛的Liv在酒吧外遇到了久經(jīng)世故的英國(guó)人Ron，結(jié)果兩人立刻擦出了火花。與此同時(shí)，Jessica和亦敵亦友的Fab為爭(zhēng)奪性感酒保Dominic的好感而展開一場(chǎng)較量。Tom、Bruce和Cal仍然在追求當(dāng)晚酒吧里最火辣性感的幾位女士。盡管Tom對(duì)Maya一見傾心，但為了「集體利益」他做出了令人驚訝的犧牲。