消防員在火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)一名男子為保護(hù)孩子而被燒死，其家屬隨后對(duì)他們進(jìn)行了起訴。調(diào)度員拉姆齊對(duì)道森糾纏不休，道森因此投訴了拉姆齊，隨后拉姆齊解釋了原因，道森因此內(nèi)疚害拉姆齊丟掉了工作。車禍現(xiàn)場(chǎng)布盧姆表現(xiàn)得很勇敢，西弗萊德得知布盧姆曾就職于丹佛消防局，他因工傷而不得不來(lái)芝加哥醫(yī)治，西弗萊德欲關(guān)心布盧姆，布盧姆卻并不領(lǐng)情。