達(dá)里爾因得不到夏伊的感情當(dāng)場(chǎng)自殺，道森責(zé)怪夏伊現(xiàn)場(chǎng)行動(dòng)不當(dāng)而導(dǎo)致悲劇發(fā)生，夏伊內(nèi)心深感痛苦。杰來到酒吧找道森被赫爾曼罵走，但道森有一天卻驚訝得知杰其實(shí)是臥底警察。西弗萊德發(fā)現(xiàn)哈德利再次進(jìn)入危房作案，哈德利欲引爆更大的火災(zāi)，西弗萊德上前阻止，哈德利燒傷了自己。米爾斯發(fā)現(xiàn)克拉克并不是內(nèi)鬼，真正的內(nèi)鬼卻是另有其人。