機(jī)器提供了一個(gè)10歲女孩的號(hào)碼，F(xiàn)inch和Reese讓Shaw寸步不離地保護(hù)她。在此期間，小女孩展現(xiàn)出令人驚訝的「監(jiān)控技巧」，令Shaw十分佩服。Shaw很快意識(shí)到機(jī)器提供小女孩的號(hào)碼或許正是這個(gè)原因。與此同時(shí)，Carter繼續(xù)從事揭露犯罪組織HR的秘密任務(wù)，但某些事情的發(fā)生可能導(dǎo)致她的行動(dòng)提前曝光。