英作的母親常子突然從大阪來(lái)到東京，這令主動(dòng)提出約會(huì)的英作大感為難。長(zhǎng)子正準(zhǔn)備出門赴約時(shí)，發(fā)現(xiàn)小游縮在自己家門口。由于這些突發(fā)事件，兩人都未能赴約。久子一直為貴美同意小愛(ài)上私立學(xué)校的事而耿耿于懷。為了家庭的安寧和久子夫妻倆的和睦，貴美同意久子、加奈和小登去關(guān)島旅游。這令小真大為不滿。孝男過(guò)來(lái)接小游，長(zhǎng)子等人才得知小游要進(jìn)福利院。