彌生的女兒明里離家出走，彌生和阿良因此關系變得緊張。為了調節(jié)彌生的情緒，長子托英作幫彌生找了份護士工作，但遭到彌生的拒絕。在婆婆阿花的極力支持下，彌生瞞著丈夫決定去西餐館工作。邦子的丈夫浩介的哥哥突然去世，家里的木材廠無人經營，浩介臨時決定搬到千葉繼承家業(yè)，遭到邦子的堅決反對。邦子在眾人的勸說之下很不情愿地決定跟著丈夫去千葉，并把自己經營的化妝品店轉給久子。