櫻庭和馬(瀨戶康史 飾)正式向三云華(深田恭子 飾)求婚。和馬雖然知道阿華是“L一族”，但他決定戰(zhàn)勝命運(yùn)。阿華把和馬求婚的事告訴了父親阿尊。阿尊說(shuō)會(huì)找機(jī)會(huì)說(shuō)出自己一家人就是“L一族”。但是，阿華反對(duì)。而且，除了阿真外，三云家還不知道櫻庭家是警察世家。另一方面，和馬也向父母匯報(bào)了向阿華求婚的事。然而，讓典和與美佐子高興的卻是和馬調(diào)動(dòng)到搜查一科的事。典和讓和馬一定要把結(jié)婚的事向祖父和一匯報(bào)。和一只問(wèn)和馬是否已經(jīng)做好了心理準(zhǔn)備，讓他到瀑布接受鍛煉。和馬去三云家拜見(jiàn)未來(lái)的岳父母。阿尊和悅子開(kāi)始游說(shuō)他當(dāng)小偷。送和馬出門時(shí)，阿華向他道歉。和馬則和她約定彼此以后再不說(shuō)謊，阿華也約定不再當(dāng)小偷。為了向和馬說(shuō)明真相，她趁阿尊等人不在家，帶他去了三云家真正所住的高級(jí)公寓。阿涉正在自己房里呼呼大睡。和馬看到眾多偷來(lái)的東西后，眼睛瞪得溜圓。阿真出現(xiàn)，說(shuō)會(huì)支持和馬與阿云。就在這時(shí)，阿尊夫婦回來(lái)了。阿華把和馬藏到房間里，打算在阿真幫助下，蒙混過(guò)關(guān)。和馬一回到家，典和就說(shuō)要行訂婚之禮。但是，櫻庭家世世代代舉行訂婚禮都要住在某家旅館。阿華、和馬為了不讓自己的父親知曉彼此的職業(yè)而制定了作戰(zhàn)方案。