nate以最快的速度趕到了海邊，等他從車上下來(lái)的時(shí)候他看見一艘小游艇快要開始行駛了。nate沒有想那么多，他直接從渡口跳了上去想要追上離開的游艇。nate這一跳就跳進(jìn)了海里，他以為robin已經(jīng)跟著老板出海了就開始嚎叫。突然另一艘大的游艇上傳來(lái)了robin的聲音，nate從海里游到岸邊后才發(fā)現(xiàn)robin在這艘更大的游艇上。robin看見nate跳海后哈哈大笑了起來(lái)，游艇的老板聽到笑聲也出來(lái)了。老板看見nate后就開口詢問他的身份，一旁的robin趕緊解釋這是她老公。 nate這時(shí)也作了自我介紹，他說(shuō)他是來(lái)向老板毛遂自薦的。老板很好奇nate想要說(shuō)什么，于是他同意了讓nate到游艇上來(lái)。nate把新產(chǎn)品的實(shí)驗(yàn)結(jié)果告訴了老板，他希望老板能去阻止新產(chǎn)品電子煙的上市，因?yàn)楝F(xiàn)在只有老板能夠阻止公司的瘋狂領(lǐng)導(dǎo)了。老板聽了nate所說(shuō)的話卻打算盡快將公司出手，他告訴nate他本來(lái)就打算把公司賣了換錢。因?yàn)閚ate說(shuō)了新產(chǎn)品的危害會(huì)加速公司的破產(chǎn)，所以老板要快點(diǎn)在公司破產(chǎn)前把公司賣了賺錢。老板讓nate簽下保密協(xié)議，讓他承諾不會(huì)把今天說(shuō)的話傳出去。nate拒絕了老板的請(qǐng)求，他帶著robin離開了，臨走前nate氣不過就把老板養(yǎng)的百年烏龜扔到了水里。nate和robin開車回到了酒店去找孩子們，而jared和daliah也從外面玩耍了回到酒店。nate和robin帶著孩子們?nèi)チ死习迮e行宴會(huì)的地方，他打算當(dāng)著眾多社會(huì)名流的面揭露老板的陰謀。等到nate一家人去了宴會(huì)后，他發(fā)現(xiàn)在臺(tái)上講話的負(fù)責(zé)人竟然是在為第三世界籌集善款，nate只好放棄了揭露老板的機(jī)會(huì)。海邊，nate一家人坐在沙灘上靜靜享受太陽(yáng)的溫暖。假期結(jié)束了，nate不得不開車帶著robin和孩子們回家，不幸的是，車子剛開出佛羅里達(dá)州就掉進(jìn)了河里。警察局里，聯(lián)邦調(diào)查員將nate說(shuō)的假期故事全部記錄了下來(lái)，她拿出了robin的身份資料給nate看，上面記載著robin有很多個(gè)假身份。（全劇終）