1995年對于黃家人來說是一件重要的事情，他們從華盛頓搬到了奧蘭多，黃艾迪才來到這兒時很不習慣，這里幾乎都是白人，經過一學期的接觸，黃埃文也接受了這樣的生活。大家最近都在討論暑假生活，媽媽杰西卡給他們買了一雙95新的銳步充氣鞋。就這樣六月七月很快就過去了，一日艾默力在電視上看見了關于銳步充氣鞋的消息，他特別驚訝。爸爸路易斯準備去上班，媽媽杰西卡給她準備了一件很帥氣的西裝。艾文已經到了換牙的年齡，艾文一直覺得自己是個小孩子。杰西卡給艾文和艾默力一人一個禮物，原來都是哥哥艾迪小時候的衣服，艾文始終覺得自己還是個小孩子。這時候門鈴響了，原來今天是讀書活動日，鄰居又到他們家里來慶祝了。杰西卡一直都在計劃著美好的事情，想要去度假的生活?？墒锹芬姿拐斩济χぷ?，根本沒有時間去度假。路易斯要去出差，結果杰西卡在路易斯的行李箱里發(fā)現了泳褲和棒球，杰西卡覺得路易斯完全就是去旅行的，為了不讓路易斯出去“閑逛”，杰西卡讓孩子們一起去“出差旅行”。一家五人來到了鱷魚世界度假村，杰西卡為了節(jié)約錢還訂最便宜的房間，原本路易斯訂了很多的娛樂項目，因為是一家人一起來，所以路易斯只好將很多項目都刪掉了。杰西卡覺得錢一定要花在刀刃上，能節(jié)約的地方一定要節(jié)約，所有東西都是自帶的。杰西卡帶著三個孩子來到鱷魚公園玩耍，結果一進門卻要求給錢，杰西卡只好帶著孩子們離開了，盡管孩子們很失落。杰西卡回到酒店發(fā)現路易斯并沒有在談生意，而是跟著一群男人在喝酒，杰西卡特別生氣。兩人回到房間都開始大吵大鬧，路易斯覺得現在就是一個放松的假期，就應該好好享受，度假的目的就是為了放松。路易斯給杰西卡安排了做SPA，當路易斯去付款時發(fā)現費用如此昂貴，這時候他才想起杰西卡，杰西卡是一個聰明的女人，她帶著孩子去找服務員，并且將所有的隱形費用全都抵消了，最終還降低酒店費用。艾迪將自己的假期生活告訴了好朋友們，這次假期很短暫但是很快樂。