杰西卡帶婆婆去接孩子們放心，可是路上特別堵，幾乎都走不動(dòng)。杰西卡還給安全員提議，讓她指揮交通的時(shí)候記得帶一副手套，這樣便于開車的司機(jī)能夠看見。艾文放學(xué)后，將自己的成績單給媽媽看了，媽媽看見艾文取得好成績后特別高興。路易斯去報(bào)了一個(gè)烹飪大賽，因?yàn)檫@一次買了秘制的辣椒面，路易斯對(duì)這一次的比賽很有信心。最近路易斯因?yàn)槔贬u比賽的事情已經(jīng)走火入魔了，無論走到那兒都想要做飯。他還讓孩子們幫忙，艾文還想用爸爸的公文包背去上學(xué)。每一次杰西卡去接艾文放學(xué)的到時(shí)候總是會(huì)遇見堵車，有一個(gè)車主沒有遵守交通規(guī)則就去并道，杰西卡還上去和別人理論了大半天。沒想到這個(gè)女人竟然是兒子好朋友的媽媽，杰西卡特別尷尬。原本這周是艾文好朋友JJ的生日，可是因?yàn)檫@件事情后，JJ媽媽告訴杰西卡，這一次生日派對(duì)并沒有邀請(qǐng)艾文。路易斯在家教艾迪烹飪，這個(gè)是黃家的傳統(tǒng)。路易斯首先教艾迪切洋蔥，路易斯手把手從最簡單的地方開始教給艾迪，辣椒醬終于做出來了，可是根本不是最好的狀態(tài)。路易斯直接將辣醬倒掉了，為了獲得比賽的獎(jiǎng)金，他們必須精益求精。杰西卡向丈夫抱怨JJ媽媽的所作所為，路易斯現(xiàn)在沒有經(jīng)歷去管這些事，他心里想的只有比賽。為了不讓艾文受到排擠，杰西卡主動(dòng)去找JJ的媽媽海倫道歉，可是海倫的媽媽依舊不會(huì)讓JJ邀請(qǐng)艾文。杰西卡回家后發(fā)現(xiàn)艾文正在準(zhǔn)備參加JJ派對(duì)的衣服，杰西卡只好帶著艾文去參加派對(duì)。海倫看見杰西卡后特別不高興，艾文什么也沒說便進(jìn)去了，艾文還對(duì)著JJ搭建的樂高指手畫腳。其實(shí)杰西卡也覺得艾文的態(tài)度有些強(qiáng)硬，或許應(yīng)該好好改變艾文。哈妮(切爾茜·克里斯普 飾)覺得艾文之所以會(huì)成這樣都是和杰西卡學(xué)的。艾文覺得在家中幾乎就沒有人聽他說話，所以才會(huì)變成現(xiàn)在的樣子。終于到了廚藝大賽的時(shí)間，馬文還使出了自己的殺手锏。艾迪竟然自己報(bào)名去參加比賽，這一次，他不想當(dāng)爸爸的手下了，他要親自做辣醬。艾迪所做的辣醬還得到了路易斯的認(rèn)可。馬文因?yàn)檫`反比賽規(guī)則被強(qiáng)行退賽了，這一次艾迪成功了。