達(dá)芙妮和明戈上床了，達(dá)芙妮理所當(dāng)然地認(rèn)為自己和明戈是男女朋友關(guān)系，但在某一天達(dá)芙妮去找明戈時(shí)，明戈正在和自己的朋友一起，他并沒(méi)有對(duì)朋友介紹達(dá)芙妮是自己的女友，達(dá)芙妮對(duì)此耿耿于懷，認(rèn)為明戈對(duì)自己感情不是很認(rèn)真，經(jīng)過(guò)打聽(tīng)，才發(fā)現(xiàn)明戈仗著自己帥氣的外表，和許多女生都有一腿。突如其來(lái)的大雨，讓艾瑞克和苪佳娜的咖啡館漏雨了，艾瑞克不得不帶著兒子去住臨時(shí)公寓，艾瑞克的兒子對(duì)父親一直帶自己換公寓住表示不樂(lè)意，聽(tīng)到父子之間的對(duì)話，對(duì)艾瑞克滿懷愛(ài)意的苪佳娜邀請(qǐng)他們到家里小住一段，艾瑞克看兒子非常愿意去和苪佳娜住一起，于是便同意了，在苪佳娜的家里，艾瑞克結(jié)識(shí)了約翰。苔絲一邊要做社區(qū)服務(wù)服刑，一方面又要照顧自己身患疾病的孩子，而且在她服刑期間，自己的親戚又有事情處理無(wú)法幫忙帶小孩。貝得到這一消息，專(zhuān)門(mén)去看了苔絲，她想過(guò)直接給錢(qián)，但沒(méi)想到苔絲帶著敵意地冷嘲熱諷，善良的貝希望自己能幫忙苔絲，但是卻不知從何下手，通過(guò)和苪佳娜的溝通，貝知道了苔絲更缺的是社會(huì)上大家的關(guān)愛(ài)，于是貝和河?xùn)|區(qū)的公共機(jī)構(gòu)聯(lián)系，讓這些機(jī)構(gòu)允許她在公共場(chǎng)所的靠背椅上畫(huà)畫(huà)，貝讓苔絲的情況設(shè)計(jì)成一張公益的海報(bào)，呼吁大家來(lái)關(guān)心這么一個(gè)單親媽媽?zhuān)愅瓿勺髌分?，帶著苔絲去看了這幅畫(huà)，將這幅畫(huà)作為一個(gè)禮物送給朋友苔絲，希望能募捐到資金幫助苔絲渡過(guò)難關(guān)，苔絲非常激動(dòng)，貝所做的正是她目前最需要的。特拉維斯因?yàn)橐?xùn)練棒球而不能按時(shí)完成論文作業(yè)，凱思琳自告奮勇地指導(dǎo)了他幾次，但是特拉維斯實(shí)在落后太多。突然一天，特拉維斯上交了一份非常合格的論文，凱思琳知道特拉維斯作弊了，她將這件事告討了約翰。原則性很強(qiáng)的約翰不允許特拉維斯的這種行為，他認(rèn)為運(yùn)動(dòng)員必須要比別人更加嚴(yán)格地要求自己才能出成績(jī)，凡事都不能造假，經(jīng)過(guò)調(diào)查約翰發(fā)現(xiàn)原來(lái)是現(xiàn)在的棒球教練幫特拉維斯造的假，約翰舉報(bào)了教練的行為，教練主動(dòng)離開(kāi)這支棒球隊(duì)，同時(shí)還帶走了一大部份的球員，當(dāng)當(dāng)被棒球隊(duì)聘請(qǐng)為總教練的約翰從零開(kāi)始組建新的棒球隊(duì)。