蒂姆神父在佩姬的學校門口等她，他有一些話想要說。蒂姆神父先是問了佩姬一些學業(yè)上的問題，以及他想要知道佩姬會選擇去哪里念大學。佩姬回答說她還在考慮中，她問蒂姆神父是不是有什么事要說。蒂姆神父告訴佩姬，他和愛麗絲要搬到布宜諾斯艾利斯去了，因為普世教要派他去那里做主教的宣傳神父。佩姬明明早就知道蒂姆神父要離開的事，可她裝作不知情的樣子做出了一副驚訝樣。蒂姆神父讓佩姬好好保重身體，他說他們?nèi)チ瞬家酥Z斯艾利斯以后會給她寫信。另一邊，奧列格被蘇聯(lián)工會的人叫到了辦公室去問，他們想要知道奧列格和塔季揚娜的關(guān)系。奧列格回答問題的時候很小心，他說他和塔季揚娜只是合作伙伴的關(guān)系?？仆哌B科和斯坦、艾德在公寓里見面了，她把她的未婚夫根納季介紹給了他們認識?？仆哌B科把蘇聯(lián)最新的農(nóng)業(yè)文件拿給了斯坦，她說她希望斯坦能幫助她未婚夫根納季繼續(xù)留在美國。根納季也是蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)部派遣到美國工作人員，他知道科瓦連科在幫FBI做事以后就要求斯坦和艾德每個月多給科瓦連科三百美元的薪酬。斯坦和艾德被根納季說的話驚住了，他們看著根納季沒有說話。沒想到根納季又提出了更加過分的要求，他說他負責蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)部的通訊工作，他也可以和FBI合作，當然他要求得到更多的報酬。伊麗莎白和途安指定好的計劃起了作用，他們安排學校里的混混打了帕夏。果不其然，帕夏在學校里被打之后帶著一身傷回到了家里。葉夫根尼婭看到帕夏受傷之后就哭著跟伊麗莎白訴苦，她說她一點也不想要呆在美國，她只想帶著帕夏一起回到蘇聯(lián)。斯坦和艾德把科瓦連科的情況稟報給了上司，他們懷疑科瓦連科已經(jīng)暴露了。斯坦覺得若是繼續(xù)用科瓦連科提供的資料恐怕會中了克格勃的圈套，上司卻覺得斯坦在危言聳聽，他讓斯坦和艾德答應(yīng)科瓦連科和根納季提出的要求。伊麗莎白和菲利普去見了蒂姆神父，他們想要在蒂姆神父走之前跟他說說話。伊麗莎白感謝了蒂姆神父幫他們一家人保守了秘密，蒂姆神父說伊麗莎白和菲利普也救過他?；氐郊乙院螅聋惿装l(fā)現(xiàn)亨利和他的女朋友克里斯一起為他們一家人做了豐富的晚餐。伊麗莎白和菲利普都覺得亨利真的是長大了。奧列格在菜市場買東西的時候發(fā)現(xiàn)有人在跟蹤他，他想辦法甩掉跟蹤他的人之后回家去見了父親。奧列格把他被跟蹤的事告訴了父親，父親讓他不要自亂了陣腳。父親說如果中心拿到了他們通敵叛國的證據(jù)就不會監(jiān)視他們了，他讓奧列格不要擔心。伊麗莎白和菲利普從途安那里知道了帕夏要知道的事，他們驚訝地看著途安。途安承認了是他引誘帕夏自殺的，這讓伊麗莎白覺得途安很可怕。