地震過后，瑞恩和泰勒被壓在了一個柜子下面，泰勒被嚇得驚慌失措，而瑞恩意識到自己受傷后為了不讓泰勒害怕不敢告訴她。桑迪和科斯頓在街上沒有受傷，塞思和莎莫在路上也安全無。而茱麗和凱特琳則和一名冰淇淋店員困在冰淇淋店里，前后門都被堵住，無法逃出?！　淼教├占依锖?，瑞恩和塞思外出求救，而兩個女孩則留在家里。瑞恩和塞思開車前往醫(yī)院，但不料半途迷路，而且車還拋了錨。而凱特琳和茱麗在逃不出后只能以唱歌來恢復(fù)信心。莎莫和泰勒繼續(xù)尋找兔子，但忽然聽到有人闖進(jìn)來的聲音。　　一陣余震襲來瑞恩和塞思嘗試換車胎的計劃落空，而科斯頓則從樓梯跌下。出于無奈，瑞恩和塞思只好徒步去醫(yī)院，而桑迪則和科斯頓也來到醫(yī)院，莎莫和泰勒為了防止盜賊入侵，不得不拿起武器與之抗衡，但發(fā)現(xiàn)進(jìn)來的是泰勒的母親。瑞恩走不動后，塞思獨自一人去尋求幫助，他來到路上遇到流浪漢，拿自己的車換了一輛手推車，急忙去接瑞恩?！　∩５虾涂扑诡D在醫(yī)院檢查后發(fā)現(xiàn)嬰兒并沒有什么事，而另一邊弗蘭克找到了茱麗和凱特琳。在接她們回家的途中看見了塞思，因此瑞恩和塞思也得救了。莎莫和泰勒在救回兔子后，一起與泰勒母親也趕去醫(yī)院。最后總算有驚無險，眾人都平安無事。