麗莎經(jīng)歷了流產(chǎn)，休養(yǎng)生息了一段時(shí)間過(guò)后，決心回歸海軍大街搏擊訓(xùn)練館。埃爾維對(duì)此雖然頗為尷尬，但自己清楚訓(xùn)練館確實(shí)需要麗莎回來(lái)主持大局。訓(xùn)練館里的每個(gè)人都為麗莎的回歸感到開心，就連斯基都特地花50美元買來(lái)一個(gè)大蛋糕慶祝麗莎的回歸，訓(xùn)練館里氣氛甚是愉悅歡快?！　∧翁卦俣雀鷭寢尶死锼沟倌扔嘘P(guān)那位暫時(shí)寄住在家里的吸毒女孩提出交涉，克里斯蒂娜表示自己只是想要幫助那個(gè)女孩，讓她不至于露宿街頭。奈特知道無(wú)法說(shuō)服自己的母親趕走那個(gè)女孩，所以交涉就不了了之。第二天，那個(gè)吸毒女孩請(qǐng)來(lái)了幾個(gè)朋友過(guò)來(lái)，克里斯蒂娜發(fā)現(xiàn)了，馬上向女孩提出要求他們走人，不料，那些人都是癮君子，一幫走投無(wú)路的家伙前來(lái)住宅盜竊錢財(cái)，那些人把克里斯蒂娜綁了起來(lái)，然后迅速把家中洗劫一空，并逃之夭夭?！　∧翁亟拥侥赣H的求助電話，馬上跟杰伊回到家中查詢情況，奈特因藏在家里的七千美金被劫走而大動(dòng)肝火，而杰伊在看到自己的母親并無(wú)大礙后，神情冷靜有余?！　“蛭鱽啅慕芤量谥新?tīng)聞姐妹艾娃最近頹廢不堪，便上門勸說(shuō)艾娃，誰(shuí)知兩人一言不合發(fā)生口交，艾娃更是失去理智拿起啤酒瓶把艾莉西亞的頭給爆了，所幸并無(wú)大礙，只是流了一些血。由于今晚有比賽，艾莉西亞馬不停蹄趕往比賽現(xiàn)場(chǎng)，埃爾維見(jiàn)到艾莉西亞頭破血流的樣子并沒(méi)有慌亂，而是作為一個(gè)專業(yè)的搏擊教練員去鼓勵(lì)艾莉西亞。艾莉西亞也適當(dāng)將自己的情緒調(diào)整過(guò)來(lái)，在比賽擂臺(tái)上，由于出現(xiàn)了之前被爆頭的插曲，艾莉西亞被對(duì)手擊中頭部，艾莉西亞的頭部頓時(shí)鮮血橫流，場(chǎng)面煞是血腥，雙方的搏斗也是異常激烈。在經(jīng)過(guò)三個(gè)你死我活般的回合，艾莉西亞憑借微弱的優(yōu)勢(shì)再度贏下搏擊賽。　　麗莎由于在比賽前驚恐癥發(fā)作，身體不適，在艾莉西亞的比賽完結(jié)過(guò)后，埃爾維陪同麗莎回到酒店，兩人在酒店內(nèi)促膝長(zhǎng)談了一番，麗莎向埃爾維吐露自己仍然想回到埃爾維身邊的心聲，而埃爾維此時(shí)已經(jīng)跟洛仙尼處著關(guān)系，埃爾維對(duì)此左右為難，經(jīng)過(guò)一番思想斗爭(zhēng)，埃爾維內(nèi)心的天平傾向了麗莎這一邊。