杰伊在一處公共海灘進行個人操練，途中遇見一個正在拍攝他的女子勞拉，杰伊上前進行搭訕，兩人相談甚歡，表示第二天要來一次約會。　　瑞恩不斷接受著埃爾維的體檢要求，要求其徹底擺脫不良藥物。幾天后瑞恩因為好友基斯的傷人案再次接受警方的詢問，對此瑞恩也是不堪其擾，隨后前去探望基斯，希望他不要再更改口供。　　麗莎在訓練場看見艾麗西亞跟瑞恩親密交談著，對此麗莎的心中泛起了一些漣漪，在訓練結束后，麗莎找到艾麗西亞，希望她不要跟瑞恩過分親密接觸，要注意自己的狀況好好操練。艾麗西亞對此倒是沒有放在心上。　　一天晚上，埃爾維收到了來自陌生人的信息，兩人進行了一番挑逗交流，埃爾維對此滿是疑惑。第二天早上，埃爾維在練習打沙包，突然門口進來一名男子，埃爾維一件就認出原來是自己的舊友査帕斯，兩人進行了一番噓寒問暖，兩人彼此都心照不宣地打探著對方的情況。隨后兩人晚上也約著出來進行了一番推杯換盞?！　〗芤梁蛣诶M行了一次私人約會，兩人也迅速擦除火花，自然而然的云雨了一番，之后，兩人也迅速確定了戀愛關系。　　奈特深夜無法入睡，來到訓練館，看見自己的父親埃爾維，兩人說了沒兩句，奈特就自己一人獨自訓練去了。