加蘭少校將自己所經(jīng)歷的事情告訴了大家，完全沒有注意到在他的耳后被烙上了一個標(biāo)志。哈利見加蘭少校的情緒越來越激動，建議他將事情的緣由從頭到尾的講出來。加蘭少校說有非官方的組織正在檢測天空和天空中的不明飛行物，說現(xiàn)在正在雙峰鎮(zhèn)查找一個叫守日門的地方。正說著，空軍來人帶走了少校。庫珀看著照片上的印記，天花板上的水滴剛好落在上面。迪尼斯和庫珀軟硬兼施讓厄爾通知尚自己聯(lián)系了買家交易。艾德和諾瑪恢復(fù)了往日的聯(lián)系，兩人靠著收銀小票傳遞著信息。雪莉因為照顧里歐而心煩不已，巴比卻以自己現(xiàn)在是班哲明的紅人，有更重要的事情做為由拒絕了和雪莉一起照顧里歐，雪莉氣得呼了他一巴掌，巴比轉(zhuǎn)身摔門而出，里歐的眼睛卻在此時輕微的動了幾下。詹姆士讓艾德將自己的錢全部匯給自己，舒瑪太太找到他，詹姆士對她訴說了自己的經(jīng)歷，說自己不管如何努力都無法阻止另一個女孩被殺，舒瑪太太表示自己能夠理解詹姆士的感覺，兩人情不自禁的擁吻起來。舒瑪先生要出門，太太要詹姆士幫自己的忙。納丁追著麥克來到雙食店，麥克對納丁的騷擾不勝其煩，就算是直接的拒絕了她，依然阻止不了納丁對自己的親吻。諾瑪準(zhǔn)備出去約會艾德被漢克發(fā)現(xiàn)，諾瑪謊稱自己出去辦事。哈利找到嬌西，嬌西再三推脫，哈利堅持要照顧她。奧黛麗發(fā)現(xiàn)班哲明的精神已經(jīng)出現(xiàn)了問題，無奈只好向杰利求助。警局內(nèi)，庫珀看著大家為抓捕毒販做準(zhǔn)備，哈利將助理警察的徽章給了他。安迪和基巴潛入孤兒院找小尼克的資料，被前來領(lǐng)養(yǎng)小孩的夫婦撞個正著。唐娜找艾德了解詹姆士的行蹤，艾德將詹姆士要匯的錢交給了她。諾瑪剛剛走了，漢克出現(xiàn)在艾德的房間里暴揍艾德，被剛好回家的納丁看見，納丁狠狠地教訓(xùn)了漢克，漢克毫無招架之力。巴比被班哲明弄得不知如何是好，只好借故逃了出來，奧黛麗和他商量著如何處理好這件事情。凱撒琳趁著他們不注意溜進班哲明的辦公室，看著這個半清醒半瘋癲的男人，心中又愛又恨。詹姆士為舒瑪太太制造著驚喜，兩人情到濃時旁若無人的親熱，被馬科全部看在眼里。毒品調(diào)查部探員和厄爾混入毒品交易現(xiàn)場被發(fā)現(xiàn)，庫珀以自己和他們交換?；艨苏埪段髡埩松霞壘η皝碇г?，雙方對峙互不妥協(xié)。庫珀問尚為什么要針對自己，尚將雙峰鎮(zhèn)的一切變化和自己弟弟的死全部歸咎到庫珀的身上。迪尼斯化裝成送餐的服務(wù)員，將槍帶了進去，和庫珀默契的配合，在大家的配合下降尚擊斃，并制服了尚的買辦。雪莉醒來發(fā)現(xiàn)里歐沒有在椅子上，轉(zhuǎn)頭卻發(fā)現(xiàn)里歐站在墻邊叫著她的名字壞笑，雪莉嚇得大叫。回到警局，警局因為電力故障而陷入了一片黑暗，庫珀卻在辦公室發(fā)現(xiàn)了一名死者和一盤棋局，庫珀說這是云頓的下一步動作。