老夏(樊志起 飾)看得出兒子的悵然若失，丁笑(張峻寧 飾)來探望夏伯伯坦言夏磊(韓庚 飾)退出的事情，老夏才恍然大悟。

老夏找夏磊深談，告訴他自己最渴望看到的就是兒子夢想成真最燦爛的那一刻，而不是守在自己身邊盡孝，老夏偷給申真慧(鄭希怡 飾)電話，請求她考慮重新接納兒子。

醫(yī)院，看著熟睡的父親夏磊靜靜走出大門，他突然望見遠處丁笑向自己微笑走來……

夜晚燦爛輝煌的舞臺上，夏磊與丁笑邊唱邊跳起《我心飛翔》，夏磊表白自己最崇敬的人就是父親，談起父親當年的隱痛，終于在今天戰(zhàn)勝了失敗成就了一生的夢想，把徒弟帶上了奧運會的殿堂。

夏磊激動的宣布要把這首歌獻給自己的父親，獻給那些所有胸懷夢想的人們。歌聲中，老夏坐在輪椅上被田默默(黃奕 飾)推上舞臺，在美好的歌聲中父子含淚相擁在一起。