漢克-穆迪（大衛(wèi)·杜楚尼 David Duchovny飾）一大清早就來(lái)到了凱倫（娜塔莎·麥克艾霍恩飾）家中，因?yàn)椴环判呢惪?。但貝卡卻已經(jīng)去見公婆了，這讓漢克很惱怒，同時(shí)也激發(fā)了他和凱倫的爭(zhēng)論。　　瑪茜·郎克爾（Pamela Adlon）終于要正式和斯圖一夜情了，而查理·郎克爾（伊萬(wàn)·漢德勒飾）顯然還沒可以接受這一切。但最后查理和瑪茜還是談妥了。　　萊文始終還是一直在找妓女解決他的性欲，這次更是被捉了個(gè)現(xiàn)行。同時(shí)又讓漢克破費(fèi)去給他收拾這爛攤子?！　〗K于經(jīng)過(guò)了一系列的波折之后，漢克下定決心好哈收斂起來(lái)，跟凱倫過(guò)正常的生活。凱倫也原諒了漢克。而萊文也答應(yīng)漢克不再找妓女，而是找個(gè)真正的女朋友，來(lái)場(chǎng)真正的戀愛。朱莉婭也同意了拉瑟的追求，愿意和拉瑟試著交往。瑪茜和查理更是進(jìn)一步深愛對(duì)方，愿意接受生活的改變。