凱倫（娜塔莎·麥克艾霍恩飾）為慶祝漢克-穆迪（大衛(wèi)·杜楚尼 David Duchovny飾）重新改變自己，正式地去做一份工作而送了一個(gè)男士肩包給漢克，以表示復(fù)合。而正當(dāng)兩人激情高潮的時(shí)候，被查理（伊萬·漢德勒飾）和瑪茜·郎克爾（Pamela Adlon）打斷了?！　h克正式去上班，接觸他的同事，但是漢克放蕩的性子讓他在這規(guī)規(guī)矩矩的地方不大適應(yīng)。當(dāng)漢克想放棄這工作時(shí)，正巧萊文的出現(xiàn)讓他繼續(xù)了這份工作。　　在萊文的故意安排下，漢克與萊文的母親——朱莉婭見面了，但這次突然的見面以驚訝與尷尬收場，朱莉婭更要求漢克遠(yuǎn)離她們的生活?！　∫?yàn)闈h克給萊文介紹了份工作，朱莉婭來到了漢克的住宅表示感謝，但恰巧凱倫到來，這一切都讓凱倫驚訝不已。