瓊斯為了抹滅時間旅行的根源，下令謀殺2020年的自己。瑞麗返回2020年殺死剛剛喪女的瓊斯，豈料時間又重新回到她剛穿越到這一天的時候，這一次科爾也穿越而來。瑞麗和科爾遇到詹妮弗，原來殺死瓊斯就會導(dǎo)致時間自行重置。瑞麗意外救活瓊斯本該死去的女兒，再一次讓時間循環(huán)重復(fù)。時間需要瓊斯制造出穿越機器，瑞麗和科爾巧妙打破時間循環(huán)回到科學站，他們讓瓊斯見到早已死去的女兒。