喬生去了加拿大求學(xué)，大江、悅清于是決定開拓新的市場，見招娣學(xué)業(yè)有成，又有工作能力。兩人于是將春雷大酒店交給招娣管理，各自離家去上海、深圳進(jìn)一步發(fā)展。
喬生來到加拿大，像匹脫韁野馬，無人管束。他流連酒吧，結(jié)交狐朋狗友，大搞性開放，學(xué)校課程早被拋諸腦后。
悅清從章曼玉(何昊陽 飾)那里得知兒子不思進(jìn)取，趕到加拿大，要帶喬生回國，可喬生竟然掏出小刀往胳膊上扎去，用自殘手段威脅母親。
陳悅清無奈只得讓喬生繼續(xù)留在加拿大，只身回國。然而喬生不思悔改，繼而放蕩不羈，終因在酒吧斗毆，被學(xué)校開除。