在這一場類似游戲的政治斗爭中，溥儀與譚玉齡(李佳璘 飾)加深了感情，兩人更親近了。溥儀覺得自己真正地找到了情感的寄托。溥杰的夫人生下一個女兒，這讓日本人失望，也讓溥儀覺得松了口氣。日本人來給譚玉齡看病，溥儀堅決不讓。關東軍司令五藏十分惱怒，借口要溥儀來給出征的日本兵送行，強逼溥儀離開帝宮，離開譚育齡。就在溥儀離開的這段時間里，吉崗強迫軍醫(yī)害死了譚玉齡。譚玉齡一死，溥儀萬念俱灰，只想把自己的皇位讓給溥杰，可是溥杰知道這兒皇帝不是滋味，堅決不受，并離開了偽滿洲國。弟弟的離開，更加深了溥儀的傷感，他覺得自己已經精疲力竭，既不想復國，也不想與日本人周旋了。