意外表白，劉傳說(錢泳辰 飾)智破鬼子陰謀英雄救美

在王天鴿(斕曦 飾)的準確指導下，劉傳說及時拉動引線，將連環(huán)土雷的威力發(fā)揮到了最大，炸死不少日本鬼子。坂田規(guī)一和淺野密謀了新的計劃，想趕在八路之前埋下伏擊，捉拿劉傳說。劉傳說和王天鴿來到一個破廟暫避，第二天再趕到八里鋪和失散的部隊會合。劉傳說向王天鴿解釋自己曾和花牡丹(張一鸞 飾)共住一間旅館的事，情急之下向王天鴿表白。兩人一前一后趕路，劉傳說在路旁偶然看到了鬼子丟棄的煙盒，發(fā)現(xiàn)小鬼子的陰謀，急忙上前阻止王天鴿繼續(xù)前行。鬼子已經布下重重埋伏，情急之下，劉傳說只好和王天鴿一起演戲拖住鬼子，伺機逃跑了。村民們?yōu)榱俗柚构碜舆M村，在村口埋下了木刺，捕獸夾等陷阱。機緣巧合之下，追擊的鬼子們紛紛踩中陷阱，死傷無數。

王天鴿在逃跑的過程中不小心踩到了捕獸夾，傷口感染引起高燒。劉傳說蒙住眼睛給王天鴿刮痧，無意間聽到了東東的名字，知道王天鴿好像有個孩子。潘世杰(秦伯坤 飾)和大部隊走散了，跌跌撞撞來到了王天鴿和劉傳說暫避養(yǎng)傷的獵戶歇腳處。潘世杰向劉傳說詢問殺父之事，得到了劉傳說的親口確認，隱忍不發(fā)，沒有說破。草上飛(高峰 飾)向花牡丹劉表白，遭到拒絕，決定送她回八里鋪后就返回盤虎嶺。劉傳說獨自來到岳太縣城，給王天鴿買治傷的針劑和藥品，順手打死了四個鬼子。

坂田規(guī)一請來岳太縣城周圍有名的廚子，借斗面逼死廚子引劉傳說現(xiàn)身。劉傳說從獵戶口中得知了斗面的消息，知道其中可能有詐，但還是來到了斗面現(xiàn)場，混在百姓中觀看。坂田規(guī)一逼死了一名廚子，當著眾人的面侮辱中國食物，說中國人是豬。劉傳說氣憤不過，不顧王天鴿的阻攔，沖上去和坂田規(guī)一斗面。劉傳說本就技高一籌，又略施小計讓坂田規(guī)一不能改口抵賴，贏得斗面。按照之前約定，坂田規(guī)一輸了應該自斷雙手。劉傳說上前，想逼坂田規(guī)一履行承諾。日本人想要趁機開槍打死劉傳說，群眾們知道劉傳說身份后自發(fā)上前拖住鬼子，保護劉傳說，一時間場面十分混亂。在群眾們的拼命掩護下，劉傳說拉著受傷的王天鴿，逃出了岳太縣城。