破產姐妹大學演講奧列格愿當慈父

憨因為連闖了好幾個紅燈，被罰回駕校重新學習，教練是一個魔術師，憨跟著學了一點魔術，他換了一身魔術師的斗篷，想給麥克斯和卡羅琳從魔術帽中變出一只小兔子，但是失敗了，小兔子被奧列格拿盤子端上，麥克斯和卡羅琳不禁嘲笑憨。

因為卡羅琳的原因，他們的甜品酒吧上了報紙，麥克斯不滿報道只提到了卡羅琳，對麥克斯的描述只是“搭檔”。蘇菲給芭芭拉帶著墨鏡，做了美黑，在甜品酒吧等奧列格，母愛滿滿的她禁止別人靠近芭芭拉，甚至禁止下班的奧列格靠近芭芭拉，奧列格只是想和孩子建立感情基礎。

卡羅琳在沃頓商學院的教授道格.雷諾茲到小店消費，他覺得卡羅琳能擺脫父親的丑聞重新生活很激勵人心，邀請卡羅琳和麥克斯一起去沃頓商學院演講，麥克斯和卡羅琳都很興奮能去沃頓大學，麥克斯一直故意說搭檔刺激卡羅琳。

在波蘭父親和女兒不會特別親近，蘇菲不能理解奧列格對芭芭拉的感情。

卡羅琳在沃頓大學是掃興鬼傳說，宿管女生早聽過她，卡羅琳緊張的練習演講，麥克斯早溜出去參加派對，因為酒吧著火，她把所有人帶到了宿舍，卡羅琳不能接受他們喝酒、吸大麻以及戀愛等行為，麥克斯勸說卡羅琳嘗試一下，卡羅琳各種放縱。第二天宿醉醒來的卡羅琳發(fā)現(xiàn)快要錯過演講，自己臉上被別人畫上了小胡子，卡羅琳覺得麥克斯因為采訪的事情不高興才要故意看她出丑，麥克斯解釋只是想讓卡羅琳及時行樂，兩個人都放下了心結。

卡羅琳和麥克斯到教室后，卡羅琳很感激麥克斯陪在身邊，讓麥克斯接著演講，麥克斯一陣狂侃。

回到餐廳，憨還是沉浸在魔術中，他終于成功了一次。奧列格為了和芭芭拉親近，把自己打扮成女士，要喂芭芭拉奶，蘇菲很感動，厄爾還從奧列格胸部擠了一杯牛奶，畫面不忍直視。