卡米拉死后，高端服飾品牌由朗達(dá)接手。安德魯為指責(zé)朗達(dá)出軌一事道歉，說是他躁郁癥新藥的作用。盧修斯對哈基姆說是他害死了卡米拉。盧修斯與琦琦一起策劃錄制他的新MV，并向琦琦講述了不曾告人的過去，包括他母親虐待他的故事。女子組合與提安娜一起巡演，但勞拉表演總是超時，引起了提安娜的不滿。哈基姆和賈馬爾去貧民窟找弗蕾達(dá)讓她重新回到帝國音樂錄歌。哈基姆為了緩和勞拉與提安娜之間的關(guān)系趕去巡演現(xiàn)場當(dāng)和事老，提安娜看到哈基姆與勞拉親熱，心里不是滋味。弗蕾達(dá)發(fā)現(xiàn)盧修斯為了錄MV而把她的部分從歌里剪掉，一怒之下決定于賈馬爾合作唱歌。全家人為琦琦慶祝生日。琦琦在生日宴會上播放了為盧修斯精心打造的MV。安德魯看到MV明白原來自己的奶奶也有躁郁癥，他對盧修斯隱瞞實(shí)情大發(fā)雷霆。弗蕾達(dá)錄歌時的一句歌詞讓琦琦知道了弗蘭克·加德斯是她的父親。