安德魯前往福利院探望奶奶利亞，親眼看到了奶奶躁郁的表現(xiàn)。賈馬爾和哈基姆一起錄歌，哈基姆提議讓提安娜擔任女聲的演唱，而非勞拉。為了宣傳里昂一家，琦琦將賈馬爾獨唱的歌曲改為了全家合唱，并請來知名制作人進行協(xié)助。在琦琦的安排下，盧修斯賈馬爾和哈基姆開始練習里昂的家族之歌，但是剛一開始三個人就產(chǎn)生了分歧。就在大家爭吵之時，安德魯帶著他們的奶奶，也就是盧修斯的媽媽，出現(xiàn)在了大家的面前。盧修斯向琦琦坦白，MV拍的都是真的，只不過他媽媽用來自殺的槍并沒有子彈。勞拉發(fā)現(xiàn)提安娜要跟哈基姆合唱而自己毫不知情，于是與哈基姆當面對質(zhì)?；趯δ棠淘暧舭Y的同情，安德魯不顧其他的人反對要將奶奶接回自己家住，但她卻說要去兒子家。朗達在幫助安妮卡收拾房間時突然想起來當時自己跌落樓梯好像是被人推下去的。盧修斯跟媽媽在一起唱歌，找回了小時候的感覺，于是將媽媽的曲調(diào)融入到家族歌曲之中。