雖然尼克勸服了特洛伊放下武器，可對于沃克來說，他始終都是背叛過自己的人。在麥蒂的勸說下，沃克同意不殺死尼克。但等待尼克的卻是活罪難逃，他被關(guān)在一個狹小的空間里，沒有水和食物。就連空氣都很稀薄，尼克很快就虛脫了。他仿佛看到了特洛伊在虐待自己，無論怎么自己求情。沃克憂心忡忡的站在干涸的水源邊，他知道如今剩下的水只夠六周的供應(yīng)了。麥蒂看到這一幕，問他下一步的打算。沃克說他找到了遠處的貿(mào)易站，準(zhǔn)備親自去買水。麥蒂決定一起去完成這項任務(wù)，畢竟未知的遠方有不少危機。她留給艾莉莎對講機，囑咐她好好照看尼克，同時保守水源不足的秘密。用水配給制的措施引起了農(nóng)場人們的不滿，他們向杰克抗議。而艾莉莎挺身而出，暫時平息了這些人的情緒。尼克被放出來后，原來農(nóng)場的士兵找到了他。他們表示愿意追隨尼克，并且把唯一一把躲過收繳的槍交給他。麥蒂和沃克來到了貿(mào)易站，這里戒備森嚴、井然有序。女看守看到了麥蒂身上的對講機，說這個東西可以換到兩天的時間。麥蒂本想聯(lián)系艾莉莎，但還是拿出對講機遞給了女看守。在大家領(lǐng)水的現(xiàn)場，有一個印第安女人來了兩次，這讓艾莉莎和農(nóng)場的士兵十分不滿。艾莉莎找到奧菲利亞，試圖和她談判卻無功而返。而尼克也在極力安撫私下里激憤的士兵，讓他們不要輕舉妄動。艾莉莎發(fā)現(xiàn)了尼克的槍，質(zhì)問他為什么不像從前一樣了。兩兄妹鬧得有些不愉快，艾莉莎拿著對講機想和麥蒂傾訴，卻沒有得到媽媽的回應(yīng)。麥蒂和沃克找到一個叫瑪利亞的女人，想要買五十萬加侖的水?，斃麃喛此麄兯坪醮笥衼眍^，問沃克拿什么換。沃克拿出了一筒一筒的子彈，說拿這個來交換，雙方達成協(xié)議。就在這時，一個男人的慘叫聲傳來。那人正是因為欠錢被揍的維克多，他惹到了這里的老板。麥蒂發(fā)現(xiàn)了往日的同伴，立刻伸出援手，想幫忙擺平此事。維克多說起了自己從旅館離開后到了一個水壩那里，還有后面的周折。麥蒂聽到“水壩”兩個字，更加堅定要救維克多?？墒牵绻贿€清債務(wù)，誰都不能離開這里。維克多被鎖起來帶走，用勞動換取債務(wù)的免除。麥蒂擔(dān)心不已，但維克多一臉輕松的安慰她，會沒事的。在大家領(lǐng)水的時候，有一個女人還要拿第二桶。艾莉莎勸她放下，沒想到這個女人并不服從，反而動手打人。眼看就要發(fā)生沖突，艾莉莎不得不說出了水源不夠的秘密。她以為人們會因此團結(jié)起來，沒想到引發(fā)了更大規(guī)模的沖突。直到一聲槍響，奧菲利亞帶著配槍的手下前來才鎮(zhèn)住了場面。如今，農(nóng)場上下的兩方勢力都面對著缺水的危機，而麥蒂和沃克能否成功取水回來還是未知。艾莉莎和尼克都在想辦法堅強起來，因為流血沖突隨時可能發(fā)生。尼克驅(qū)車四處查探水源時，看到奧菲利亞正在帶領(lǐng)一群人不停的挖掘著土地。他猶豫了一下也加入，決定團結(jié)起來一起度過難關(guān)。