Max和Caroline決定加入了Sophie的公司，Sophie決定先考驗考驗兩人。Max和Caroline開始在Sophie公寓大掃除，Sophie對Max非常滿意，而Caroline沒有給Sophie留下好印象。Sophie希望Max出來單干，Max堅持要和Caroline一起。Sophie的一位客戶因過度用藥陷入昏迷，這時Caroline用自己的特技在Caroline面前證明了自己。