夏的身體狀況逐漸好轉(zhuǎn)，春子見夏悶在家里，遂帶她出去購物，并買了一部手機給她。春子隨后帶夏到梨明日酒吧，夏見到一眾街坊，談笑甚歡。春子見到此情景，稍覺安心，已萌回東京之意。春子因要打電話，走出了酒吧，其后見到結(jié)衣，言談間結(jié)衣漏了口風說出秋有男朋友。春子大驚，加強回東京的決心，并于翌日一早便啟程。