秋為令意志消沉的結衣重新振作，與一眾海女、足立洋籌辦“海女Sonic”，并成功打動結衣，令其答應屆時獻唱。結衣不但積極參與彩排，更負責編排演出內容，以及訓練一眾伴舞的海女。及至演出當天，春子才在大吉等人口中知道秋再次在眾人面前演出。由于秋違反承諾，春子按捺不住心中怒火，徑自前往會場找秋。秋在演唱時見到春子出現(xiàn)，心中一驚。