公民Z向艾迪傳電報，告訴她目標已被追蹤到，要停止進行，但最后一點電都被用完了。艾迪。摩菲他們在外面等著沃倫，沃倫在里面和老女人喝著茶聊天。之后他們進入了這個餐館，他們被問去來自那里，多克告訴她他們來自紐約，還說起了沿途的僵尸。突然有一群人來到了餐館，他們提出需要一些酒。這群人帶著一個假摩菲來領(lǐng)賞金。這個人提出請沃倫他們喝酒，因為他要在這里慶功，但沃倫他們拒絕了。他問起沃倫來這里的目的，沃倫表示他們只是路過。摩菲在一旁帶著面巾和帽子偽裝著，突然他們發(fā)現(xiàn)了摩菲的不對勁，讓摩菲將帽子摘下來。摩菲按照他說的做了，但他似乎并不覺得這是真的摩菲，摩菲趁他不注意的時候?qū)⑺虻沽?。這時餐館的女人也拿著槍對著他們，一萬中槍倒地。之后這個女人向空中發(fā)出了一個信號，她告訴沃倫他們是向莫奇醫(yī)生發(fā)的信號。公民Z來到基地外面，他看著外面的環(huán)境。餐館被包圍了，之后有一位長官進來問起情況，沃倫主動向他說明身份。他開始確認摩菲的身份，并帶來了一位醫(yī)生，醫(yī)生確定就是摩菲。之后他們帶摩菲離開了，沃倫向長官叮囑要好好對待摩菲，長官表示摩菲將會成為大明星。摩菲向每一個人道別，他給了多克一張牌，他們互道珍重，最后摩菲向沃倫表示了感謝。沃倫他們看著摩菲離開，每個人都變得有些傷感。之后他們清理那會的尸體，零點販毒集團來到攻擊他們，拉蕾娜是來向沃倫報仇的。沃倫他們開始反擊，但拉蕾娜帶來的人太多了。餐館的女人跑出來幫助他們，并讓他們進屋。拉蕾娜帶著庫里安的腦袋，她決定在外面等著沃倫他們。餐館老板向他們展示了餐館的防御能力，沃倫也在想辦法準備逃離。一萬和摩菲被帶到了研究院，醫(yī)生問起摩菲的生理情況，摩菲都一一回答。長官告訴摩菲新的時代將會到來，他遇到了若娜都是真的。摩菲非常驚訝，他有些不敢相信。拉蕾娜在外面喊話，她告訴沃倫她只想要摩菲，瓦斯克斯在射擊她的時候打偏了，激怒了拉蕾娜。她再次向屋里發(fā)起攻擊，屋里也出現(xiàn)了僵尸。醫(yī)生開始為摩菲試驗，摩菲問起這里的人的眼睛不同于常人，醫(yī)生告訴他這些人是之前接受了若娜的疫苗。醫(yī)生問起摩菲是否有孩子，摩菲覺得這個問題太隱私了，醫(yī)生讓其他人先離開。摩菲突然起身，他覺得這個醫(yī)生與庫里安沒什么區(qū)別，他不想再配合他們了。零點販毒集團的人進入到屋里，艾迪奮力反抗。拉蕾娜也進來了，她要求和沃倫談?wù)?，她希望沃倫能夠加入她的組織并找到摩菲。沃倫告訴她已經(jīng)將摩菲交給疾控中心了，她們是不可能合作的。經(jīng)過一番打斗，沃倫被打倒在地，在她要殺沃倫的時候，蝎王從背后將拉蕾娜殺死了。公民Z拖走東西在雪地里走著。蝎王將沃倫救了起來，瓦斯克斯從背后將他打倒在地，蝎王告訴瓦斯克斯自己會血債血償?shù)?，他還向瓦斯克斯道歉并表示自己已經(jīng)改邪歸正了。瓦斯克斯想向蝎王開槍，但沃倫給了他一個忠告就帶著其他人出去了。蝎王最終還是沒有被殺，瓦斯克斯將妻女的照片給沃倫看，他告訴沃倫他的任務(wù)已經(jīng)完成了。他們互相道別了。沃倫出來告訴艾迪、多克要離開了，并說明瓦斯克斯不會和他們一起了。蝎王開著車提出載他們一程，沃倫他們決定和他一起。瓦斯克斯在餐館喝酒，外面來了很多僵尸，他出來與這些僵尸打斗。沃倫他們來到海邊發(fā)現(xiàn)一艘船在下沉，他們非常擔心摩菲和一萬。旁邊有一個救生艇，摩菲在上面，但沒看見一萬。摩菲控制了那些人。（大結(jié)局）