山姆一直追查的變態(tài)殺人案終于有了進展，于是調(diào)動警力準備圍捕，盡管最后嚇到了抑郁男，到最后因為確鑿的不在場證據(jù)，這個案件不了了之了，到自己的女友瑪雅有了懷疑對象，到兩人最近正在鬧分手，并且山姆想讓瑪雅退出這個案件。于是瑪雅開始獨自行動，但最后也陷入危機，自己深陷險境，失去下落，留給眾人的只有一件帶血的襯衫。　　這件事讓山姆很內(nèi)疚，一路回家時情緒也依舊很低落，在路上時，被其他車超車，于是山姆下車想要靜靜，不料被一輛車撞飛。當山姆醒來時，發(fā)現(xiàn)自己身旁一架老舊車，自己穿著復(fù)古，打聽后才知道自己回到了三十年前，而自己的職位也降低了。　　來到警局后，山姆發(fā)現(xiàn)警局紀律渙散，而大家正在調(diào)查的案件與自己接手的案件相似，但大家的調(diào)查著實讓山姆崩潰。之后山姆和兩位警員前去驗尸房，但警員的不嫻熟讓山姆很崩潰，但最后山姆發(fā)現(xiàn)了受害人指甲記得人造纖維?！　∩侥氛业骄值牡呐材?，她同時也是警局的醫(yī)生，山姆記得從前見到安妮時自己才四歲，和安妮交流后，山姆想要和她袒露心聲，最后講述了自己的事以后，安妮只是覺得山姆是因為車禍傷到腦袋有了妄想癥?！　】偠讲煜胍v這個案子交給山姆，于是山姆召集了大家，希望可以找出真兇。當山姆見到那個時代的總總，山姆都打算放棄時，見到從前自己買第一張唱片的地方，最后在里面，山姆明白了為什么受害人沒有被堵住嘴，以為作案者用了隔音材質(zhì)將屋子隔音了，于是在街道阿姨的幫助下，山姆抓到了兇手?！　“材莸那澳杏烟嵝焉侥?，暗示他想要回到三十年后，只有用死亡結(jié)束，當山姆決定從樓頂跳下去時，在安妮的勸阻下，山姆沒有跳下。