警察們在調查技校學生帶毒案件，他們想看看和他接頭的是誰，最后在一陣混亂之后，他們抓到了毒販。抓來的比爾一段詢問之后，他什么都沒有說，也不認罪。在酒吧，山姆和老爹吃飯時，山姆意外聽到了2000年的一首歌曲，于是山姆很驚喜。　　審問了毒販以后，山姆發(fā)現(xiàn)老爹明顯變得緊張了，分配完工作以后，山姆找到了安妮，安妮也很難過，但山姆以為是毒販的死讓安妮很內疚。第二天，山姆去到了安德烈家里，告訴他比爾去世了，安德烈立刻就受不了了，他是自己的親弟弟。　　之后，山姆帶安德烈去到了停尸房，山姆和安德烈聊了些關于他弟弟的事情。山姆在廁所碰見了老爹聊起了案件，最后和總督打了起來。山姆懷疑比爾自己在吸毒，于是找到她姐姐，她姐姐去態(tài)度極差，還說比爾有心臟病?！　∩侥芬恢毕氩煌ū葼柕乃溃€以他可能是吸毒死的，也可能是心臟病復發(fā)死的，但一直都找不到證據，最后只好不了了之了。而因為和老爹爭執(zhí)，老爹說出了山姆已經習慣這里的生活這樣的話，而在廁所洗臉清醒時，山姆再次聽到醫(yī)生和自己的對話，但山姆并不知道是另一個世界?！　∩侥氛业桨材?，希望安妮可以再次確定自己有沒有收干凈比爾的身，但安妮卻很生氣，因為她覺得山姆開始懷疑自己，兩人的信任似乎被打破。而自己在廁所抓狂的行為正巧被同事見到，于是者變成了大家的閑談。山姆無心管這件事，只是覺得警局里一定有人在隱瞞一些事，現(xiàn)在他必須查出此事。　　山姆詢問安妮，她在報告上所寫的比爾有身體舒服的記錄，但正當詢問時，老爹進來進行制止，他認為山姆在逼問下屬，最后兩人再次吵鬧起來。之后，山姆找到了克里斯，因為他是最后一個見到比爾的人。比爾告訴山姆自己當時只是去拿錄音機，于是山姆了解到一切都被記了下來，而現(xiàn)在錄音機在安妮的辦公室里?！　⊥砩?，山姆去到了安妮的辦公室找打了錄音帶，但被總督察見到，之后兩人了音錄音帶大大出手，山姆打敗總督察后，聽到了磁帶，了解了真相。