機器的摧毀使得薇拉和霍頓大吵一架后分手，薇拉認為霍頓過于沖動，霍頓表示自己只是想要保護薇拉不受傷害?；纛D心不在焉，母親勸霍頓多做一些事情，比如參加考試之類的。杰夫告知霍頓現在所經歷的事情并非想象中那么簡單，他一直不停歇的找尋凱文死亡的真相。　　霍頓為了參加考試而努力，遇到了查理，查理根據計劃慢慢接近霍頓，霍頓被她所說的另一個世界而震驚，盧克吸毒的事情被學校發(fā)現，學?？紤]開除盧克，盧克感到十分的沮喪?；纛D和查理相談甚歡，霍頓開始相信世界上有和自己一樣的人，并且邀請查理到家中做客，盧克失落的回到家中，表示自己即將休學一段時間。　　薇拉因為亞瑟的隱瞞和霍頓的離開而心不在焉，查理在霍頓家中相處自若，戴安因為霍頓結交新朋友而十分開心。杰夫為凱文的死亡郁郁寡歡，告訴霍頓的父親其實對方真正的目的是霍頓，希望湯姆可以幫助自己，湯姆思考之余開始理清最近發(fā)生的事情。　　霍頓在查理的幫助下成功通過了駕考，兩人成為了很好的朋友，查理告訴霍頓自己之所以來找他是因為一個叫做福斯特的人可以和霍頓見面，霍頓大為震驚。薇拉找到了當年和福斯特以及亞瑟共事的另一個科學家，得知了福斯特其實就是自己的父親，兩人因為自己母親的去世深受打擊，最后分道揚鑣，薇拉來到霍頓家中尋找霍頓，盧克告訴薇拉霍頓并不在家中。