消防隊(duì)處理一起車禍?zhǔn)鹿蕰r(shí)竟發(fā)現(xiàn)一對父母喝醉酒后讓孩子開車，得知小女孩被撞成重傷赫爾曼破口大罵。奧蒂斯休假養(yǎng)傷，康妮聘請弗格森替補(bǔ)他的位置，奧蒂斯擔(dān)心職位被其頂替。路易被其他家庭領(lǐng)養(yǎng)后出現(xiàn)了攻擊行為又被送回教養(yǎng)所，道森再次獲得申請領(lǐng)養(yǎng)的資格并得知?jiǎng)P西在暗中幫忙。丹尼搶險(xiǎn)時(shí)被壓在了廢墟中，吉米沖去營救但最終失敗。丹尼不幸犧牲，吉米悲痛萬分并責(zé)怪博登亂下命令。