胖子弗里茨在實驗中不慎將钚元素吸入體內(nèi)，弗蘭克發(fā)現(xiàn)基地軍醫(yī)對此事危害估計不足，一番調(diào)查后更是發(fā)現(xiàn)軍方漠視科研人員的生命健康。弗蘭克不愿居里夫人的悲劇重演，質(zhì)問庫克斯上校，上校拿出一份情部，證明海森堡領導的納粹德國核彈團隊已經(jīng)遙遙領先，此事一旦曝光會拖延進度。溫特夫人發(fā)覺蜜蜂無故死亡、植物發(fā)生變異疑惑頓生，而似乎了解內(nèi)情的弗蘭克卻不向妻子透漏。