查理發(fā)現(xiàn)钚的數(shù)值異常，他想要找人幫助計算但是一切通話都會被監(jiān)聽，查理懇求艾比做內(nèi)應逃避監(jiān)聽并借機放艾比大假。計算結(jié)果傳回令查理大吃一驚，整個制造計劃都存在著危險，但查理不敢肯定艾薩克是否早已知曉。保羅請來的荷加斯博士雖然對爆聚研究頗深但行為作風很差，貪圖美色加上口無遮攔一時令保羅難堪。查理沒忍住將消息告訴了弗蘭克，弗蘭克卻好像早就知道。