Connie打電話給vic求助，connie母親意外死亡，而癮君子connie無法獨自照顧孩子，希望vic可以幫助她繼續(xù)撫養(yǎng)brain。Sofer所抓捕的異裝癖咬傷了sofer。Dutch發(fā)現(xiàn)連環(huán)殺人案的線索。Connie因為吸毒身體日漸虛弱，vic試圖勸說她戒毒。Dutch將疑犯tayler帶回警局協(xié)助調(diào)查，dutch從tayler過去經(jīng)歷中認定這個高智商的家伙一定有所隱瞞，突擊隊潛伏脫衣舞娘，尋找近期發(fā)生的搶劫案的線索，將舞娘tulips和襲擊者Carl逮捕，而tulips和Carl互相誣陷，shane和lem各執(zhí)所詞。　　Tayler嘲諷dutch，vic和corrine因為connie的事情發(fā)生誤會，vic向妻子講述了與connie的相識。Corrine心軟下同意暫時收留Brian，幫助connie。Aceveda和vic商量對付來審查的人，第一次站在了統(tǒng)一戰(zhàn)線。經(jīng)過一番調(diào)查，tulips被指證為主謀，tulips以威脅shane兩人發(fā)生性關系釋放她?！　utch始終被tayler嘲諷，甚至嘲諷整個警察行業(yè)，aceveda由于從前涉案難成為民意代表，dutch開始反擊tayler，認為從他的行事作風和連環(huán)殺人案有關，經(jīng)過搜查從Sean tayler保姆處找到多處尸體，Sean承認殺了22個人，連環(huán)殺人案終于告破。　　Ronnie帶來消息connie逃走了，aceveda的妻子坦誠過去所犯的錯事，vic找到connie，connie產(chǎn)生了送走Brian的想法，lawe和其他警官報復了襲擊sofer的同性戀。