Lawe是一名同性戀，并且與一名慣犯Tomas搞在了一起私人派對上不速之客到來，發(fā)生了嚴重的槍擊案。槍擊停止，Vic等人到達TBorn和Rondell雙方相斗，Vic感嘆機不可失。Aceveda開始接納Vic，眾人開始對派對槍擊案展開調(diào)查，Rondell表示此事與自己無關(guān)?！　ceveda帶人參加當?shù)匾淮蜯achacho組織的聚會，從而介入科一宗失蹤案中，Vic向歌手Kern尋找線索，槍擊案持續(xù)進展中，T-BoRn和Kern矛盾突出。ACeveda將Machacho家保姆帶來希望Dutch協(xié)助調(diào)查失蹤人Manuel Ruiz，Vic巡警時發(fā)現(xiàn)Rondoll手下依舊活躍在大街小巷，違背了之前兩個人的約定，再次以暴制暴，要挾Rodell說出交易地點，而在路邊再次發(fā)現(xiàn)多具尸體，其中包括一名小男孩。市長和局長介入了這次槍擊案，Vic將T-Bore和Kern帶來了警局，二人再起沖突，不相上下，Vic提議握手言和或用錢解決?！　laduette與Dutch尋找一位名叫Eduordo的疑兇，認為與Manuel失蹤有關(guān)，經(jīng)過一番追逐，Eduardo還是逃走了，Soyer指認Rondell開槍殺人Aceveda審問Rondell，認為他必定落網(wǎng)槍擊案為抓住Rondell省掉不少麻煩，Aceveda希望做出一番成績通過大選當上未來計長。又一樁綁架失蹤案發(fā)生，Soyer介入調(diào)查，Vic希望Soyer可以在指認Rondell時模糊指證，同時Soyer遭到威脅。失蹤案嫌疑人落網(wǎng)，Claduette從監(jiān)控中看出了貓膩，Eduardo不得已說出了Manuel死亡真相，而之后在工地發(fā)現(xiàn)了Manuel尸體。T-Bore和Kern矛盾愈演愈烈，達到一發(fā)不可收拾的境地，Rondell被保釋回家等待他的卻是Vic和一間空屋子，，Vic警告他遠離SoyerManuel被證實意外死亡。