Jay最重要的一名客戶向他提供了入住拉斯維加斯豪華酒店頂級套房的機會，Jay決定帶家中所有成年人一同前往。但是他很快發(fā)現(xiàn)還有「標準更高」的酒店，他開始癡迷于「升級」。與此同時，Claire偷偷溜到賭場試圖贏回多年前自己輸?shù)舻馁€資；Phil參加一個魔術(shù)師秘密社團的「秘密面試」；Cam沒有陪Mitch進行溫泉療養(yǎng)，而是參加了朋友的單身漢聚會。