簡因為忙著照顧馬特奧忘記給好閨蜜的琳娜辦生日派對了，在琳娜的無意提醒下她終于想起，準(zhǔn)備給琳娜辦“了不起的比爾蓋茨”主題派對。拉斐爾也向簡提出了對馬特奧的監(jiān)護(hù)權(quán)。簡要去參加研究生課程，也只能讓拉斐爾對馬特奧進(jìn)行暫時的照顧。簡打了照顧清單給拉斐爾，但是簡在拉斐爾房間發(fā)現(xiàn)把拉斐爾它扔了，為了躲拉斐爾，簡不相信把自己鎖進(jìn)了儲物箱。佩特拉把簡和拉斐爾的接吻照給邁克爾看，邁克爾在這個時候給給簡但電話，把簡從儲物室救了出來，剛好碰到拉斐爾，邁克爾很享受簡和拉斐爾吵架。這時在無意識中被人送回了邁阿密路易莎被邁克爾找去談話了。簡向拉斐爾哭訴，她現(xiàn)在一切都圍著馬特奧轉(zhuǎn)，已經(jīng)沒有辦法選擇跟誰在一起，并說自己很情緒化并且筋疲力盡，希望找一個律師來處理毛特奧的撫養(yǎng)問題。由于簡真的沒有策劃好琳娜的生日派對，她不得不向琳娜坦誠忘記了她的生日，但琳娜覺得自己不被重視還是生氣的走了。希爾瑪拉鼓勵簡去參加琳娜的生日派對，在去之前簡約了邁克爾談話，邁克爾向簡說是他放走了納丁。而琳娜也接受簡在派對上的道歉。找回自我的簡不僅在派對上完成了論文，還在回去時跟邁克爾重新找回戀愛的感覺。簡跟媽媽講述對邁克爾的感情時，被監(jiān)視器那頭的拉斐爾看到了，但是他裝作沒看到。警察局給邁克爾派了一位新助手蘇珊娜。邁克爾查到了西恩的線索，希望拉斐爾能把海蒂約到酒店唱歌，好讓邁克爾可以約談海蒂，拉斐爾答應(yīng)了。海蒂希望保證演出后再進(jìn)行談西恩的事情。在問話路易莎時候，蘇珊娜問出了關(guān)鍵點，把矛頭指向了罪犯首腦穆特。羅格里奧受到盧西亞娜的威脅，同意讓盧西亞娜來演電視劇。為了保護(hù)羅格里奧，希爾瑪拉也同意讓盧西亞娜去演。為了讓盧西亞娜簽關(guān)于羅格里奧的保密協(xié)議，希爾瑪拉帶走了盧西亞娜的兔子，最后成功的拿到了盧西亞娜的簽字。佩特拉在第一次想象沒有拉斐爾的生活，她感覺非常的好。這時她的前任米勒出現(xiàn)在她的房間，米勒用股份的事情威脅佩特拉跟他結(jié)婚，并向佩特拉求婚。佩特拉覺得米勒越來越浪漫了。