言少白(賈乃亮  飾)早早地來到百合舞廳，正張開雙臂想要跳舞時，聽見加藤博文(劉奕君  飾)和韓依璇(隆妮  飾)的聲音，他趕緊躲在角落。加藤博文提出與韓依璇一起跳舞，躲在角落的言少白想偷聽他們的談話。韓依璇總感覺到這里邊好像有人，加藤博文讓韓依璇不要想其他的，就好好地享受這美好的時光。
金元寶(飾)為了今晚的舞會，特地穿了裙子，剛從房間出來時，遇見蕭斯宇(秦昊  飾)和沈麗華(肖涵  飾)，于是提出一起走。沈麗華取笑金元寶穿的裙子是舞臺劇的服裝，金元寶氣得罵沈麗華穿的禮服是浴袍，說完不搭理他們自己走去百合舞廳。
舞會正式開始，大家坐在一起，加藤博文示意韓依璇與蕭斯宇搭話。韓依璇心領(lǐng)神會，她問蕭斯宇是否介意一起跳支舞。蕭斯宇很不給面子地說他不會跳舞，這讓韓依璇有些尷尬。一旁的的言少白沒好氣地說他會跳舞，并且上前邀請韓依璇一起跳支舞。金元寶因此很吃醋，加藤博文還故意問金元寶是不是吃醋，金元寶氣得跺腳離開。
加藤博文與蕭斯宇、沈麗華一起閑聊，知道了彼此的明面上的身份。蕭斯宇在英國留學(xué)，加藤博文問他英國和德國這兩個國家哪個的實力更強。蕭斯宇說了他的觀點，加藤博文稱贊蕭斯宇眼光開闊，令人羨慕。沈麗華笑著說加藤博文太謙虛，他可是做實業(yè)，再說身邊還有舞皇后韓小姐作伴，足以證明實力不一般。
言少白和韓依璇共舞，韓依璇夸言少白的舞跳得不錯，言少白笑說他是跟韓依璇跳超常發(fā)揮而已，并問她與趙騰到底是什么關(guān)系。韓依璇聞言臉色暗了下來，說謝謝言少白的關(guān)心后轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開。言少白拉著韓依璇的手，韓依璇吃疼倒吸一口氣，言少白這才發(fā)現(xiàn)韓依璇被燙傷的手，都起水泡了，他氣極拉著韓依璇來到加藤博文身邊，怒罵他平時看起來文質(zhì)彬彬，卻有欺負女人的愛好。加藤博文不明白言少白的意思，言少白說加藤博文不需要知道，同時拿起一瓶酒，倒了滿滿一杯的酒，要求加藤博文陪他一起喝。一旁的蕭斯宇和沈麗華見氣氛緊張，有些想看好戲的想法。
言少白一口喝完整杯的酒，加藤博文稱酒不是這樣喝的，再說他不勝酒力，不能與言少白這樣喝。韓依璇搶過酒杯稱未婚夫不會喝酒，由她代替。言少白特別氣憤，趙騰都那么欺負韓依璇了，韓依璇還護著趙騰，他憤怒表示今天這酒趙騰喝也得喝，不喝也得喝。蕭斯宇出面勸言少白沒必要較真，言少白稱這是他和趙騰的事，用不著蕭斯宇管，說完一口喝完第二杯酒，然后將空酒杯摔在地上。旁邊位置上的人聽到聲響紛紛站了起來，加藤博文趕緊解釋沒事。
小野(魏春光  飾)看著蕭斯宇的照片還有蕭斯宇與言少白的合影，于是細問手下關(guān)于那天晚上在十六鋪碼頭的事。舞會結(jié)束后，回到房間的加藤博文問韓依璇有沒有確認目標(biāo)，韓依璇為難地說沒有確定。加藤博文想著言少白對韓依璇的關(guān)心，于是決定利用言少白的同情心。沈麗華感慨這位趙先生不一般，好多人在暗中保護著他，而她和蕭斯宇也不能老處在黑暗之中，得想一個全身而退的辦法。
手下匯報匯豐銀行的蕭斯宇求見，小野聞言大驚。蕭斯宇此次前來是與小野談合作，現(xiàn)在是戰(zhàn)爭期間，人心不穩(wěn)，擠兌成風(fēng)，但他表示大英帝國可以保證日本僑民的安全，此次登門拜訪是表明大英帝國的誠意。小野好奇蕭斯宇的身份，蕭斯宇稱他在英國長大，所持大英帝國護照，父母也都在英國生活。
雷虎(邱士鑒  飾)找金元寶，是奉元坤(劉威  飾)的命令給金元寶送了幾套換洗的裙子，還有一大袋的銀元。金元寶想不通元坤為何對她這么好，雷虎解釋是元坤沒有女兒，想認金元寶做干女兒。金元寶對此很不屑，同時說她想學(xué)跳舞，拉著雷虎教她。雷虎很為難，他只會打打殺殺。金元寶委屈地抱怨道因為她不會跳舞，所以少爺都不跟她跳舞。雷虎聽了很生氣，心里在罵言少白又欺負金元寶。
雷虎不敲門就進言少白的房間，言少白忍不住抱怨雷虎，雷虎指責(zé)言少白昨天晚上一直跟韓依璇跳舞，也不考慮金元寶的感受，總是在欺負金元寶，并且表示言少白會錯過一個真心實意喜歡他的人，早晚有一天會后悔的。言少白聽了一頭霧水，根本不明白雷虎說的是什么意思。
蘇聯(lián)人布列金聽說達華旅社有一個非常好的酒窖，于是向洪蕓(王馨可  飾)提出想要參觀。洪蕓表示達華確實有酒窖，但不對外參觀。布列金只得拿出一個信物，洪蕓想起之前老潘(徐玉琨  飾)交代過蘇聯(lián)方面的特工也要入住達華尋找加藤博文的話，于是將布列金領(lǐng)到酒窖。布列金的真實身份是蘇聯(lián)遠東情報局的特工，這次的目標(biāo)就是要消滅日本人加藤博文。
小野的手下對蕭斯宇的身份進行了調(diào)查，蕭斯宇確實是匯豐銀行的大班，持有英國護照，家族歷史非常清白，資料上顯示從來沒有去過德國，完全就同蕭斯宇自己說的沒有出入。小野因此急著約加藤博文見面，提醒道蕭斯宇這個人不能動，除非是加藤博文有百分之百的把握證明蕭斯宇就是巨鯨，就是當(dāng)年的江華(李佳航  飾)。再說這是司令部的意思，要求他們要與英國租界里的商界合作，這個蕭斯宇恰恰就是匯豐銀行的高級職員。加藤博文聞言特別氣憤，因為巨鯨一定會有清白的歷史，但越是無懈可擊，越是值得懷疑，他怒罵小野愚蠢。
回到達華，加藤博文敲開言少白的房門，并且對言少白進行一通試探，似乎確定言少白并非巨鯨。